Tradução de "naj pazim" para Português


Como usar "naj pazim" em frases:

Klaus je odsel, ampak me je prosil naj pazim nate dokler se ne vrne.
O Klaus foi-se embora, mas pediu-me que te tivesse debaixo de olho até ele voltar.
Njegov oče me je prosil, naj pazim nanj.
Cuido dele para o entregar ao pai.
Rekli so mi, naj pazim nate.
Dissesram-me para ficar de olho em ti.
Rekel je, naj pazim na njegov čoln.
Ele disse-me para eu olhar pelo barco dele.
Bog mi je rekel, naj pazim na Donnya.
Deus falou comigo. Ele disse para olhar pelo Donnie.
Matty, ko je tvoj oče odšel, sem bil vesel, da me je prosil naj pazim nate.
Matty... Quando o teu pai foi preso, pediu-me que olhasse por ti.
Šef je rekel, naj pazim nate.
Tenho de olhar por ti. Ordens do chefe.
Spotaknila sem se in ti si rekel, naj pazim.
Eu escorreguei e dissete-me "Cuidado, lindinha".
Gibbs mi je rekel, da naj pazim nate.
O Gibbs... O Gibbs disse-me para ficar de olho em ti.
Moj oče mi je vedno govoril, naj pazim na svojega malega bratca.
Meu pai sempre me dizia que cuidasse de meu irmão.
Preden je oče umrl, mi je naročil, naj pazim na sestro.
Quando o meu pai morreu disse-me: "Toma conta da tua irmã."
In mi reče, naj pazim na jezik.
Então diz-me para eu ver o que digo.
Dumbledore me je prosil, naj pazim nate.
O Dumbledore pediu-me que te vigiasse.
Vajin prijatelj je moral nazaj v videoteko, zato me je prosil naj pazim na vajinega očeta.
O vosso amigo teve de voltar para o videoclube, e pediu-me para tomasse conta do vosso pai.
Sicer bi šla, toda Andrew mi je zabičal, naj pazim mamo.
Era para eu ir, mas o Andrew disse que eu tinha de ficar em casa a tomar conta da mãe.
Ko je bil Kripton na robu propada, me je prosil, naj pazim nate.
Quando Krypton estava à beira da destruição, pediu-me para te vigiar.
Tvoja mati me je prosila, naj pazim nate.
A tua mãe pediu-me para tomar conta de ti.
Prosila je, naj pazim na vas, ko je ne bo več.
Ela pediu-me que olhasse por si.
Sookie, Bill me je prosil, naj pazim nate, dokler ga ne bo.
Sookie, escuta... O Bill pediu-me para cuidar de ti na ausência dele.
Prosim me je, naj pazim nanjo, dokler se ne vrneš.
Pediu-me para a vigiar até voltares. Obrigado.
Prosila je, naj pazim na Duka, medtem ko je ni.
Ela pediu-me para tomar conta do Duke até ela voltar.
Tsvetkova mi je rekla, naj pazim na vas, medtem ko je ni.
A Tsvetkova pediu-me para tomar conta de ti enquanto está fora.
Prosil si me, naj pazim nanjo.
Não planejei isso. Você me pediu para cuidar dela.
Stefan me je prosil, naj pazim nate, če se slučajno Katherine pojavi medtem, ko bo on na zabavi.
O Stefan pediu-me para ficar de olho em ti. Para o caso da Katherine aparecer enquanto ele estivesse na festa.
Rekla je, da ji je žal, vendar naj pazim nate in skrbim, da ne zaideš v težave.
Disse que se sentia mal e queria que eu tomasse conta de ti. Certificar-me que não te metes em sarilhos.
Rekla mi je, da naj pazim tudi nate.
Ela também me disse para ficar de olho em ti.
Naj pazim na brata, ker noče sprejeti tvoje pomoči?
Queres que vigie o teu irmão, pois ele não aceita a tua ajuda?
Pred smrtjo mi je zabičala, naj pazim nanj.
Antes de falecer, fez-me prometer que mantinha a chama acesa.
Človek, ki mi je pomagal pri poslu, mi je predlagal, naj pazim nate.
Um homem que ajudou no meu negócio sugeriu que te conhecesse.
Prosil si me, naj pazim nate.
Pediste-me que te ajudasse a manter-te estável.
Da ste novinar, da hočete manipulirati z mano in naj pazim, kaj vam povem.
Que o Martin era jornalista, queria tentar manipular-me e que eu devia ter cuidado com o que lhe dissesse.
Vajin oče me je prosil, naj pazim na vaju.
O teu pai pediu-me para te proteger como se fosses minha filha. E vou.
Tudi meni je rekel, naj pazim nate.
Ele disse-me para cuidar de ti também.
Ja, rekel je, naj pazim na popek, a nikjer ni bolj varno kot v Nimovem drevesu.
Não, ele disse que vigiássemos o Botão, mas não há lugar mais seguro do que a árvore de Nim.
Meni je rekel, naj pazim nanjo, ker sam ni mogel.
Depois de ela nascer, pediu-me para a ir ver, porque ele não conseguia.
Prosila me je, naj pazim na tebe.
Ela pediu-me para ficar de olho em ti.
Naročil mi je, naj pazim nate.
Ele disse-me para tratar de ti.
Nikogar ne moti, da je Stotnik rekel, naj pazim na jezik?
Mais ninguém reage ao facto de o Capitão ter dito: "Tento na língua"?
Amy mi je rekla, da naj pazim nanjo.
A Amy disse-me para ficar de olho nela.
Govoril mi je, naj pazim, da njegova hči ne bi zanosila, kar je noro, saj z Jenno nisva imela odnosov.
Estava sempre a dizer-me que era melhor eu não engravidar a filha dele, o que é uma loucura porque eu e a Jenna nem fazíamos sexo.
Ko me je Regina prosila, naj pazim nate, nisem hotela biti v istem prostoru s tabo.
Quando a Regina me pediu para te proteger, nem queria estar na mesma divisão que tu.
Kadarkoli sem si česa želela, sem slišala ta glasek, ki mi pravi, naj se ustavim, naj pazim. Naj večino življenja pustim nedoživetega.
Sempre que queria alguma coisa, ouvia essa voz a dizer-me para parar, ser cuidadosa, deixar de viver grande parte da minha vida.
0.64714503288269s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?